sábado, 10 de agosto de 2013

Whatsername Story

Kelli Garner:
Nació el 11 de abril de 1984 en Bakersfield, California (Estados Unidos).


Jesus conoce a la ''vieja Whatsername'' en una de las fiestas de 4 de julio que se celebran en La ciudad, en la canción "She's A Rebel" se describe como St. Jimmy se enamora profundamente de Whatsername con solo verla, ya que el cree que ella es una rebelde pura y no alguien fingiendo ser quien no es, ahí se comienza a preguntar si es como el en pensamiento como en actos "Is she thinking what I'm thinking?, Is she all the mother of all bombs? gotta detonate, is she trouble like I'm trouble?" (En Español: ¿Está pensando en lo que estoy pensando?, ¿Se encuentra la madre de todas las bombas? tengo que detonar, que es como problemas Estoy en problemas? ) Jimmy cree que el y ella seran la pareja perfecta de rebeldes.En la canción Letterbomb Jesus comienza a quedarse solo, dado que Whatsername quiere dejar La ciudad y abandonarlo a él porque pensaba que le daba muchas frustraciones estando desempleados, entonces, Whatsername le entrega una carta diciéndole que se marcha de La ciudad y lo va a dejar: -"No puedo tomar este lugar que estoy dejando atrás''-''No puedo tomar esta cuidad, le estoy dejando esta noche''-. A esta carta se la denomina ''Letterbomb'' que significa carta bomba, así termina su relación, con el corazón de Jesus destrozado.Después de recuperar su vida en Jingletown, el 1º de Enero, Jesus cree encontrarse en la calle con Whatsername, pero luego reacciona y se da cuenta de que solo fue un sueño (Thought I ran into you down on the street, then it turned out to only be a dream). Jesus, al saber que no la volverá a ver, decide borrar de su mente a Whatsername, destruyendo todas sus fotografias con ella y armar su propio camino en la vida (I made a point to burn all of the photographs, she went away and then I took a different path, I remember the face but I can't recall the name, now I wonder how whatsername has been). Él confiesa que ella aún sigue en su cabeza (The regrets are useless in my mind, she's in my head I must confess). Al final, Jesus se propone olvidarla, aunque en el fondo él sabe que no lo logrará (I'll never turn back time, forgetting you, but not the time).

No hay comentarios:

Publicar un comentario